译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
赏罚适当一一分清。
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
残星(xing)点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
哪怕下得街道成了五大湖、
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
③复:又。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑧市:街市。
⒍且……且……:一边……一边……。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。