译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看(kan)看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲(bei)伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气(qi)息仿佛兰花的芳香。
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
“魂啊回来吧!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
16.三:虚指,多次。
20、逾侈:过度奢侈。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
47.特:只,只是。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
举:攻克,占领。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑦东岳:指泰山。