译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
寒冬腊月里,草根也发甜,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕(geng)人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要(yao)和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑹可惜:可爱。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
狙:猴子。