译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
晋(jin)家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我想渡过巨大(da)的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们(men)的帮助才能治理好国家)。
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为何启会遭(zao)此忧患,身受拘囚又能逃脱?
魂魄归来吧!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
嶂:似屏障的山峰。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(41)九土:九州。
春半:春季二月。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。