译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一(yi)只款待邻里。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看(kan)到北雁南飞。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这(zhe)葬花的人。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波(bo)光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
妄言:乱说,造谣。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
④皎:译作“鲜”。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑸暴卒:横暴的士兵。
4、山门:寺庙的大门。