译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
魏武帝之子之所以不从(cong)父命,以人为殉,是认识到父亲(qin)被疾病搞迷(mi)乱了,遗命不需要遵从。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。