译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群(qun)的鸥鹭。翻译二
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸(mo)索踉(liang)跄。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经(jing)落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(3)草纵横:野草丛生。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(2)辟(bì):君王。
(19)灵境:指仙境。