译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般(ban)的凋谢。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙(qiang)上。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
季:指末世。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑹赍(jī):怀抱,带。
108、夫子:孔子。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。