译文
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别，同心知己如今又要与我分开。
伍员说：“万万不可！臣听说：‘树立品德，必须灌溉辛勤；扫除祸害，必须连根拔尽’。从前过国的浇，杀了斟灌又攻打斟鄩，灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕，从城墙的小洞里逃走，回到有仍，生了少康。少康后来做了有仍的牧正，他对浇恨极了，又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康，少康逃奔有虞，在那里做了庖正，躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他，封他在纶邑，有田一成，不过十里，有众一旅，不过五百。但他能布施德政，开始谋划，收集夏朝的余部，使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息，派季舒去引诱浇的弟弟豷，终于灭亡过国和戈国，恢复夏禹的功业，祭祀(si)夏的祖先，以配享天帝，维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国，越国却大于少康，如果让越国强盛起来，吴国岂不就难办了吗？勾践这个人能够亲近臣民，注重施布恩惠。肯施恩惠，就不失民心；亲近臣民，就不会忽略有功之人。他与我国土地相连，世代有仇，现在我们战胜了他，不但不加以消灭，反而打算保全他，这真是违背天命而助长仇敌，将来后悔也来不及了！姬姓的衰亡，指日可待呀。我国处在蛮(man)夷之间，而又助长仇敌，这样谋霸业，行不通啊！”吴王不听。伍员退下来，对人说：“越国用十年时间聚集财富，再用十年时间教育和训练人民，二十年后，吴国的宫殿怕要变成池沼啊！”
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
清香的松树叶可以用来酿造甘甜(tian)的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神(shen)”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
石岭关山的小路呵，
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
旷士：旷达出世的人。旷：一作“壮”。
⑴堂：即“草堂”。成，落成。
感慨系之：感慨随着产生。系，附着。
（79）胡越兵：指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑾羁旅：漂泊流浪。