译文
家(jia)乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的(de)母亲,死了(liao)五年也没有好好埋葬。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使(shi)人们永远团圆。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
有时候,我也做(zuo)梦回到家乡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑥掩泪:擦干。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑸功名:功业和名声。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。