译文
登楼凭吊古人，我(wo)自己已是(shi)两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖(hu)映着天空的影子(zi)，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一(yi)定会让他怀念深情的潇湘。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射(she)在秋夜滚滚的江面之上，又(you)反射到屋门之上闪动。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释
22.若：如果。
（59）轼：车前横木。
(4)经冬：经过冬天。
莎鸡：虫名，今名纺织娘。振羽：言鼓翅发声。
④原：本来,原本，原来。
⑥桧：指秦桧。秦桧（1090－1155），字会之，江宁（南京市）人。1115年（政和五年）进士。1127年，随徽、钦二帝至金，四年后，金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相，深受宠信，力主议和，杀害岳飞，镇压大批主战派。为人阴险狡诈，在位十九年，罪恶累累，恶贯满盈。