译文
路途遥远,酒意上心头(tou),昏昏然只(zhi)想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是(shi)敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐(hu)兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)飞蛇舞。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑸后期:指后会之期。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。