译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
君子说:学习不可以停止的。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不见你回还。
如何能得只秦吉了,用(yong)它那高亢声音,道我衷心。
辛苦的日(ri)子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(15)戢(jí):管束。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
为:介词,被。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。