译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲(chong)天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
传闻是(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
虽然如(ru)此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为(wei)大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相(xiang)还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
香烟(yan)袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
远山的树木把你的身影(ying)遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
故态:旧的坏习惯。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
书记:崔融为节度使掌书记之官。