译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
“有人在下界,我想要帮助他。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领(ling)会在心里,寄托在喝酒上。野花开了(liao),美好的树木繁茂滋长,天(tian)高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也(ye)是无穷无尽的。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑤金:银子。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。