译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
主人(ren)端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
顾(gu)念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山(shan)也愁白了头。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
忽然想起天子周穆王,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
西王母亲手把持着天地的门户,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
9.拷:拷打。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑺震泽:太湖。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
11、中流:河流的中心。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。