译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
长城少年是仗义轻生的(de)侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
快进入楚国郢都的修门。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交(jiao)换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡(wang),但安陵却凭借(jie)方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心(xin)里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
畏:害怕。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。