译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉(jue)醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉(li)害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明(ming)月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
夕阳西下,酒家里(li)好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
②梦破:梦醒。
沾色:加上颜色。
泪眼:闪着泪的眼。
14.他日:之后的一天。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。