译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐(tong)叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身(shen)。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
⑹.依:茂盛的样子。
⑴适:往。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑴居、诸:语尾助词。