译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
其一
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊(a)。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘(ju)泥一定规格以降下更多的人才。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
睡梦中柔声细语吐字不清,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古(gu)荒凉的遗迹。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。