译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果(guo)有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
孔子(zi)向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑸闲:一本作“开”。
凤弦:琴上的丝弦。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
禽:通“擒”。
13.擅:拥有。
⑵道:一作“言”。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
140.弟:指舜弟象。