译文
灯下写了(liao)无数封情书,但想来想去找不(bu)到(dao)传递的(de)人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
王侯们的责备定当服从,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
身佩雕羽制(zhi)成的金仆姑好箭,
我恨不得
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六(liu)艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
218. 而:顺承连词,可不译。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
(2)野棠:野生的棠梨。