译文
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
名(ming)都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有大米小(xiao)米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你千年一清呀,必有圣人出世。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
只有那一叶梧桐悠悠下,
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑦同:相同。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。