译文
我第三次经过平山堂,前半生在(zai)弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心(xin)如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
老家的田园当(dang)时长满了乔木、灌木和蔓藤。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
传闻是大赦的文书(shu)到了,却被流放夜郎去。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
55.南陌:指妓院门外。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
俱:全,都。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
10.依:依照,按照。
④ 陵(líng):山峰、山头。