译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧(zhe)鸪鸟(niao)哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳(yang)中山花开放。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
音尘:音信,消息。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
揖:作揖。
③九江:今江西九江市。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。