译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
独(du)酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
15.欲:想要。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
24 亡:倾覆
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
3、唤取:换来。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。