译文
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远(yuan)方(fang)的姑娘。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里(li)有可以栖息的花枝?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
山深林密充满险阻。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在杨(yang)花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(21)大造:大功。西:指秦国。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。