译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的(de)人儿睡下;秋天还(huan)是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
益治:更加研究。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。