译文
岔道分手,实在(zai)不用儿女情长,泪洒衣裳。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅(chi)在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常(chang)为鲜花奔忙。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故(gu)乡。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般(ban)。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝(di)城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
日月依序交替,星辰循轨运行。
玩书爱白绢,读书非所愿。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑼于以:于何。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
王孙:盼其归来之人的代称。