译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军(jun)墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世(shi)的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
出塞后再入塞气候变冷,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨(yu)未到狂风已吹满咸阳楼。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
248. 击:打死。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑥蟪蛄:夏蝉。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
(39)还飙(biāo):回风。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。