译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉(ji)妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
朽(xiǔ)
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天啊!请问世(shi)间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
21.愈:更是。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑥河:黄河。