译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)守(shou)空房。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷(he)叶中(zhong),仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
高大城墙上有百(bai)尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
登高远望天地间壮观景象,
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
于:到。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。