译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好(hao)名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结(jie)。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什(shi)么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱(qian)的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈(nai)战败归来去世在永安宫。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(21)节:骨节。间:间隙。
229、冒:贪。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
按:此节描述《史记》更合情理。
将,打算、准备。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
11.汀(tīng)州:水中小洲。