译文
暴(bao)风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
黄菊依旧与西风相约而至;
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
太史公研读关于秦楚之际的(de)记(ji)载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
11.劳:安慰。
(52)法度:规范。
夜归人:夜间回来的人。
⑸保:拥有。士:指武士。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。