译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我辞去永王的官却不受(shou)赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在那天,绣帘相见处,低头假(jia)意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
家人虽然在万里传来亲人之(zhi)消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
了不牵挂悠闲一身,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
75. 罢(pí):通“疲”。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。