译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
何时可见小(xiao)子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫(mang)然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔(xian)泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑤妾:指阿娇。