译文
跟随驺从离开游乐苑,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼(long)云暗重门锁”的深夜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以(yi)没有拜谢。哭着起身(shen),就表示敬爱父亲。起身但不私谈(tan),就表示远离个人利益啊。”
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
21. 争:争先恐后。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
32.心动:这里是心惊的意思。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。