译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
想渡过黄河,坚冰(bing)堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
伊水洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
以......为......:认为......是......。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
逸景:良马名。