译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的(de)原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
太阳慢慢下山了,在湖面上投(tou)下了又红又大的影子,晚(wan)风停息绿水泛不起半点涟漪。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(52)法度:规范。
授:传授;教。
⑴妾:旧时女子自称。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。