译文
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一(yi)旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家(jia)人放光明。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
野泉侵路不知路在哪,
春天将尽,百(bai)花凋零,杏树上(shang)已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心(xin),到处都可见茂盛的芳草。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
魂啊回来吧!
注释
47大:非常。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
人立:像人一样站立。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
孤烟:炊烟。