译文
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋(qiu)》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废(fei)弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你(ni)却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
忽然想起天子周穆王,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦(meng)胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
播撒百谷的种子,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
11.但:仅,只。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。