译文
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
她善唱新歌(ge),甜(tian)润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
春风吹起柳絮,酒店满(man)屋飘香,侍(shi)女捧出美酒,劝我细细品尝。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
蜀:今四川省西部。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。