译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
即便故园没有战火,但(dan)国土沦(lun)丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事(shi)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(64)而:但是。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
74.恣所便:随您的便,任你所为。