译文
清早就已打开层层的屋(wu)门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来(lai)的声音;
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
回头看巴山的道路隐(yin)没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连(lian)波。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
聚:聚集。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
1.春事:春色,春意。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
21、茹:吃。
⑨匡床:方正安适的床。