译文
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一(yi)年又一年的春天继续来到人间。独自依(yi)靠着(zhuo)栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起(qi)的月亮和往年差不多。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而(er)去。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
野泉侵路不知路在哪,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
62. 觥:酒杯。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
圆影:指月亮。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑤去日:指已经过去的日子。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。