译文
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
将宝钗擘为两截,离别在(zai)桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上(shang)层层的(de)(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞(fei)的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑤暂:暂且、姑且。
4、从:跟随。