译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人(ren)们纷纷老去,再也没来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
涂抹眉(mei)嘴间,更比织布累。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑦寸:寸步。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。