译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延(yan)年。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐(zhu)到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
魂魄归来吧!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。