译文
走出门满目萧(xiao)条一无所见(jian),只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着(zhuo)精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不要以为施舍金钱就是佛道,
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月(yue)光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
[112]长川:指洛水。
③待:等待。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。