译文
窗外(wai),雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起(qi)了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿(na)去浇祭赵州的旧土。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
江流波涛九道如雪山奔淌。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
晓:知道。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
6.飘零:飘泊流落。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。